1
00:00:35,520 --> 00:00:37,600
မေမေ။ မေမေ၊ ဖေဖေ နိုးထပါ။

2
00:00:47,080 --> 00:00:52,720
မဟုတ်ဘူး...

3
00:01:30,080 --> 00:01:31,440
ဒါက Kumar Pratap Rana ဖြစ်ပါတယ်။

4
00:01:31,880 --> 00:01:34,240
အခု မင်းရဲ့သားက တရားဝင်သွားပြီ။

5
00:01:35,080 --> 00:01:37,440
မင်း သူ့ကို ပြုစုပျိုးထောင်နိုင်တယ်။
သင်၏ဘာသာတရားအရ၊

6
00:01:37,520 --> 00:01:39,240
ပြီးတော့ သူ့ကိုလည်း နာမည်ပြောင်းတယ်။

7
00:01:40,520 --> 00:01:44,160
သူ့ဘာသာတရားအတိုင်း ပြုစုပျိုးထောင်မယ်။

8
00:01:44,880 --> 00:01:45,960
ဟမ်?

9
00:01:47,080 --> 00:01:50,160
ပြီးတော့ သူ့နာမည်လည်း မပြောင်းဘူး။

10
00:01:51,000 --> 00:01:52,720
သင်ဆန္ဒအတိုင်း။

11
00:01:54,720 --> 00:01:58,000
သား၊ ငါ့နာမည်က Murshid။

12
00:01:59,080 --> 00:02:01,520
အဆင်ပြေလား? Kumar Pratap Rana

13
00:02:02,000 --> 00:02:03,000
Murshid

14
00:02:03,360 --> 00:02:04,520
ကောင်းပြီလား။

15
00:02:05,640 --> 00:02:09,240
ဒီငွေတွေ ပေးပါဦး။

16
00:02:11,680 --> 00:02:12,800
သွားကြရအောင်။

17
00:02:15,800 --> 00:02:16,640
ကျေးဇူးတင်ကြောင်းပြောပါ။

18
00:02:16,680 --> 00:02:17,680
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

19
00:02:22,640 --> 00:02:23,960
ကျေးဇူးပြု၍ သတိထားပါ။

20
00:02:25,640 --> 00:02:28,800
မလိုအပ်ပါဘူး။
ငါသူမကို တစ်ချိန်လုံးပြောနေတာ။

21
00:02:29,760 --> 00:02:32,920
မလိုအပ်ပါဘူး။
ငါသူမကို တစ်ချိန်လုံးပြောနေတာ။

22
00:02:32,960 --> 00:02:33,840
ဒါဘယ်သူလဲ၊

23
00:02:33,960 --> 00:02:34,800
ဟေး...

24
00:02:36,960 --> 00:02:37,960
ဖာရစ်။

25
00:02:41,480 --> 00:02:42,680
ဒါဘယ်သူလဲ?

26
00:03:20,800 --> 00:03:21,840
ဘာဖြစ်တာလဲ?

27
00:03:21,960 --> 00:03:22,800
အားလုံးအဆင်ပြေလား?

28
00:03:23,360 --> 00:03:24,240
ဟမ်။

29
00:03:25,800 --> 00:03:26,680
ငါ မင်းကို စကားပြောချင်တယ်။

30
00:03:27,320 --> 00:03:28,200
အချိုကို အရင်စားပါ။

31
00:03:28,240 --> 00:03:29,520
- အေးတော့မယ်။
- မှန်တယ်။

32
00:03:33,400 --> 00:03:34,400
ကမ္ဘာကြီးက ပြောင်းလဲသွားပြီ။

33
00:03:34,920 --> 00:03:36,960
ဒါပေမယ့် Ismail ရဲ့ချိုချဉ်
အရသာ အတူတူပါပဲ။

34
00:03:37,080 --> 00:03:37,960
ရှိသည် ။

35
00:03:38,040 --> 00:03:39,040
နံပါတ် မကြိုက်ဘူး။

36
00:03:39,360 --> 00:03:41,080
ဘာကြောင့်လဲ? ဘာဖြစ်တာလဲ?

37
00:03:41,240 --> 00:03:41,960
အကြောင်းပြချက်မရှိ။

38
00:03:42,360 --> 00:03:42,960
ဒါဆို?

39
00:03:43,360 --> 00:03:44,360
နိမ့်ကျနေသလား။

40
00:03:45,040 --> 00:03:46,080
မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

41
00:03:46,760 --> 00:03:47,840
ဟုတ်ကဲ့။ အားလုံးကောင်းပါတယ်။

42
00:03:51,520 --> 00:03:52,480
ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ ဖေဖေ။

43
00:03:56,840 --> 00:03:57,520
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

44
00:03:58,760 --> 00:03:59,480
ဟေး...

45
00:04:03,200 --> 00:04:04,400
မင်းကိုဆုံးရှုံးရမှာ ငါကြောက်တယ်။

46
00:04:05,400 --> 00:04:06,200
ဖေဖေ။

47
00:04:06,240 --> 00:04:08,960
ဘယ်တော့ပြန်ပွေ့ဖက်ရမလဲမသိဘူး။

48
00:04:16,960 --> 00:04:17,960
လာထိုင်။

49
00:04:27,360 --> 00:04:28,680
ငါလိုချင်တာတစ်ခုရှိတယ်။
မင်းအကြောင်းပြောဖို့

50
00:04:29,800 --> 00:04:34,000
ဒါပေမယ့် ငါ့ကို ကတိပေးပါ။

51
00:04:34,960 --> 00:04:39,560
မင်းငါ့ကို ဘယ်တော့မှ အဆက်အသွယ်ဖြတ်မှာ မဟုတ်ဘူး။

52
00:04:39,800 --> 00:04:41,520
ငါဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။

53
00:04:41,640 --> 00:04:42,520
ဘာအမှိုက်လဲ။

54
00:04:42,560 --> 00:04:44,200
အမှတ်မရှိ၊
မကြိုက်ဘူး။

55
00:04:47,440 --> 00:04:48,520
ကျိန်ဆိုပါ။

56
00:04:49,880 --> 00:04:54,440
မင်းအဖေကို တိုင်တည်ပါ။
မင်းငါ့ကို ဘယ်တော့မှ အဆက်အသွယ်ဖြတ်မှာ မဟုတ်ဘူး။

57
00:04:55,080 --> 00:04:57,120
ဒဏ်ငွေ။ ငါကတော့ မင်းကို တိုင်တည်တယ်။

58
00:04:57,680 --> 00:04:59,080
အဖေ့ကို တိုင်တည်တယ်။

59
00:04:59,440 --> 00:05:00,560
ညောင်းသည်။

60
00:05:01,240 --> 00:05:02,560
မင်းနဲ့ ဘယ်တော့မှ အဆက်အသွယ်ဖြတ်မှာ မဟုတ်ဘူး။

61
00:05:03,000 --> 00:05:03,880
ကောင်းပြီလား။

62
00:05:03,960 --> 00:05:04,880
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

63
00:05:08,120 --> 00:05:11,880
မင်းအဖေ ဘယ်လိုသေလဲ မင်းသိလား။

64
00:05:12,760 --> 00:05:14,520
ဟုတ်တယ်၊ သူပစ်သတ်ခံရတယ်။

65
00:05:14,560 --> 00:05:15,960
မှန်တယ်။

66
00:05:20,120 --> 00:05:21,200
ဖေဖေ?

67
00:05:23,680 --> 00:05:25,680
သေနတ်နဲ့ပစ်တဲ့လူက ငါပဲ။

68
00:05:27,000 --> 00:05:28,440
မရှိ

69
00:05:30,200 --> 00:05:31,680
ကျွန်တော် FIR ကိုဖတ်တယ်။

70
00:05:32,760 --> 00:05:33,880
အဲဒီထဲမှာ မင်းနာမည် မဖော်ပြထားဘူး။

71
00:05:33,960 --> 00:05:35,200
ဟုတ်ကဲ့။

72
00:05:36,520 --> 00:05:37,680
ကျွန်တော့်နာမည်က FIR မှာ မပါပါဘူး။

73
00:05:38,560 --> 00:05:39,760
လူတော်တော်များများ သိကြပါတယ်။

74
00:05:39,960 --> 00:05:40,960
Aslam လည်းလုပ်တယ်။

75
00:05:42,760 --> 00:05:46,200
ငါ မင်းကို မသိစေချင်ဘူး။

76
00:05:47,560 --> 00:05:49,120
ငါသေဆုံးပြီးနောက်အခြားသူထံမှ။

77
00:05:49,800 --> 00:05:51,520
ဒါဆို ငါ...

78
00:05:52,080 --> 00:05:56,520
နားထောင်ပါ။ ဒါဟာ မတော်တဆမှုတစ်ခုပါ။

79
00:05:56,680 --> 00:05:58,120
ကျွန်တော် သူ့ကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိနဲ့ ပစ်တာမဟုတ်ဘူး။

80
00:05:58,320 --> 00:05:59,120
သူငါ့ကို လိုက်နေတယ်။

81
00:05:59,200 --> 00:06:01,240
ကျွန်တော် သူ့ကို သေနတ်နဲ့ ချိန်လိုက်တယ်။
သူ့ကိုကြောက်ဖို့၊

82
00:06:01,640 --> 00:06:03,440
သူ့ကိုကြောက်ဖို့သာ။ သူ့ကိုတားဖို့။

83
00:06:06,880 --> 00:06:07,880
ဒါပေမယ့်....

84
00:06:11,200 --> 00:06:12,440
ကျွန်တော် မသိခင်က။

85
00:06:14,440 --> 00:06:15,560
သေနတ်နဲ့ ပစ်တယ်။

86
00:07:42,800 --> 00:07:43,880
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

87
00:07:45,440 --> 00:07:47,960
မင်းဘာလို့သောက်နေတာလဲ
ညလယ်မှာ?

88
00:07:49,560 --> 00:07:50,960
အိပ်လို့မရဘူး။

89
00:07:51,880 --> 00:07:52,960
သွားအိပ်ပါ။

90
00:07:53,800 --> 00:07:55,560
ငါ့ကို ပိုးမသတ်ပါနဲ့။ တစ်ယောက်တည်းနေချင်တယ်။

91
00:08:15,880 --> 00:08:16,880
နောက်ထပ်တစ်ခု။

92
00:08:29,320 --> 00:08:30,880
ခင်ဗျာ။ ကျေးဇူးပြု။

93
00:08:31,000 --> 00:08:32,200
ထားခဲ့လိုက်ပါ။

94
00:08:32,320 --> 00:08:33,080
သူသေလိမ့်မယ်။

95
00:08:33,200 --> 00:08:34,800
ဆရာ၊ ဒီလောက်ပါပဲ။ ကျေးဇူးပြု။

96
00:08:46,800 --> 00:08:48,840
သင်စတင်လုပ်ဆောင်နေပြီဖြစ်သည်။
ဒါ ညတိုင်း။

97
00:08:49,200 --> 00:08:51,600
ဒီအတိုင်းဆက်သွားရင်၊
မကြာခင် မင်းမူးလာလိမ့်မယ်။

98
00:08:55,720 --> 00:08:56,960
ကိုယ့်လုပ်ငန်းကို စိတ်ထဲထားပါ။

99
00:09:00,920 --> 00:09:01,800
ဘာလဲသိလား?

100
00:09:03,320 --> 00:09:04,280
ငရဲကိုသွားပါ။

101
00:09:17,200 --> 00:09:18,320
အဓိက။

102
00:09:21,480 --> 00:09:22,720
ဖွင့်လိုက်ပါ။

103
00:09:31,560 --> 00:09:33,080
မင်းကိုချစ်တယ်။

104
00:09:36,920 --> 00:09:38,160
အနည်းဆုံးတော့ ရှိသင့်တယ်။
ယူနီဖောင်းကို ချွတ်လိုက်သည်။

105
00:09:38,200 --> 00:09:40,200
အရူးတစ်ယောက်လို ပြုမူချင်ရင်။

106
00:09:41,680 --> 00:09:44,680
ငါသိရင် မင်း အရှက်မဲ့သူ ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်။

107
00:09:44,800 --> 00:09:46,480
ငါမင်းကိုဘယ်တော့မှလက်ထပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

108
00:09:47,200 --> 00:09:50,800
ထားခဲ့လို့ရတယ်။
မင်းငါ့ကိုလက်ထပ်တာနောင်တရရင်

109
00:09:52,280 --> 00:09:53,320
တံခါးဖွင့်ထားတယ်။

110
00:09:55,200 --> 00:09:56,800
မင်းကိုနေဖို့ဘယ်သူမှမတောင်းဆိုဘူး။

111
00:09:57,960 --> 00:09:58,920
သွားတော့။

112
00:10:00,200 --> 00:10:02,680
သော့တွေလည်း သိမ်းထားပါ။ အဲ့ဒီတော့

113
00:10:16,320 --> 00:10:17,400
Sunita

114
00:10:19,320 --> 00:10:20,280
Sunita

115
00:10:45,200 --> 00:10:46,400
ကောက်ယူပါ။

116
00:10:47,160 --> 00:10:48,600
သူနဲ့ စကားမပြောချင်ဘူး။

117
00:10:48,680 --> 00:10:51,040
အခုပြောစရာ ဘာမှမကျန်တော့ဘူး။

118
00:10:51,200 --> 00:10:52,560
ငါသူ့ကိုဖျားနေတယ်။

119
00:10:53,560 --> 00:10:54,840
'သူ နေမကောင်းဘူးလား'

120
00:10:56,080 --> 00:10:57,600
- ဆရာ။
- ဟုတ်ကဲ့။

121
00:10:58,400 --> 00:11:00,840
ဤဆင်းမ်ကတ်ကို အောက်တွင် မှတ်ပုံတင်ထားသည်။
နာမည်က Junaid Pathan ပါ။

122
00:11:01,280 --> 00:11:04,200
ဤတွင်အသေးစိတ်လှုပ်ရှားမှု
ဤနံပါတ်၏အစီရင်ခံစာ။

123
00:11:05,200 --> 00:11:09,440
သခင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်းများကို ကျော်သွားခဲ့သည်။
Junaid Pathan က မနေ့ညက ဖုန်းဆက်တယ်။

124
00:11:10,600 --> 00:11:12,320
ဤသည်မှာ Mahesh Sharma ၏အစီရင်ခံစာဖြစ်သည်။

125
00:11:12,400 --> 00:11:13,960
သူ တော်တော် ယုတ်မာပုံရတယ်။

126
00:11:14,440 --> 00:11:15,800
သူက တစ်ညလုံး လှုပ်ရှားနေတယ်။

127
00:11:15,920 --> 00:11:17,680
Salim ကို အရင်ခေါ်ပြီးမှ Ayub လို့ခေါ်တယ်။

128
00:11:18,080 --> 00:11:20,440
Junaid ဘယ်မှာလဲ။
Mahesh က Salim ကိုတွေ့တုန်းက

129
00:11:20,480 --> 00:11:23,680
ဆရာ၊ တည်နေရာက သူနဲ့ နီးတယ်ဆိုတာ ပြပါတယ်။
Mahesh Sharma ရုံးခန်းသို့

130
00:11:23,720 --> 00:11:24,920
ဟုတ်ပြီ

131
00:11:25,800 --> 00:11:28,320
Junaid က အမှန်အတိုင်းပြောနေတာလို့ ဆိုလိုတာပါ။

132
00:11:29,440 --> 00:11:30,400
ဟမ်။

133
00:11:31,440 --> 00:11:33,840
- ဒါကို ဘယ်သူမှ မသိသင့်ဘူး။
- ဆရာ။

134
00:11:33,960 --> 00:11:35,160
သွားတော့။

135
00:11:40,560 --> 00:11:42,080
သူ့အတွက် ယောက်ျားဘယ်နှစ်ယောက် အလုပ်လုပ်လဲ။
မွန်ဘိုင်းမှာလား?

136
00:11:42,200 --> 00:11:43,600
ယောက်ျားလေး ၂၀-၂၅ ဝန်းကျင်။

137
00:11:44,200 --> 00:11:45,200
သူတို့ဘယ်မှာနေကြတာလဲ။

138
00:11:45,600 --> 00:11:46,960
Colaba မှာ။

139
00:11:47,320 --> 00:11:48,440
ဒူဘိုင်းကို ဘယ်အချိန်ကတည်းက ရောက်နေတာလဲ။

140
00:11:49,160 --> 00:11:51,040
အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့် ၁၀ နှစ်။

141
00:11:51,080 --> 00:11:52,960
နာဘီကို လိုက်ရှာနေတယ်။

142
00:11:53,040 --> 00:11:54,320
ဒါနဲ့ ဒူဘိုင်းကို ပြောင်းသွားတယ်။

143
00:11:54,440 --> 00:11:55,560
ဟုတ်ပြီ သူ့ဖုန်းနံပါတ်ကို ပို့ပေးပါ။

144
00:11:55,960 --> 00:11:57,080
ပေးပို့ခြင်း။

145
00:11:57,320 --> 00:11:59,840
သူ့ကိုခေါ်တဲ့အခါ၊
ယောက်ျားတစ်ယောက် ကောက်မယ်။

146
00:11:59,920 --> 00:12:02,040
သူ မင်းကို နားထောင်လိမ့်မယ်။
ထို့နောက် ခေါ်ဆိုမှု ဖြုတ်လိုက်ပါမည်။

147
00:12:02,480 --> 00:12:05,960
Nabi မင်းနဲ့ စကားပြောချင်ရင်
သူတို့က မင်းကို ပြန်ခေါ်မယ်။

148
00:12:06,440 --> 00:12:08,840
သူတို့ကို ဒုတိယအကြိမ် မခေါ်ပါနဲ့။

149
00:12:09,560 --> 00:12:10,920
ဟုတ်ပြီ ငါမင်းကို နောက်မှပြောမယ်။

150
00:12:12,280 --> 00:12:13,040
ဟုတ်ကဲ့ ပြောပြပါ။

151
00:12:13,080 --> 00:12:14,680
Junaid ရဲ့ ဖုန်းမှတ်တမ်းတွေကို ကျော်သွားတယ်။

152
00:12:15,080 --> 00:12:16,080
သူက အမှန်အတိုင်းပြောနေတာ။

153
00:12:16,560 --> 00:12:17,800
သူတို့ကို မသတ်ဘူး။

154
00:12:18,160 --> 00:12:19,560
ဒါဘယ်သူလုပ်တာလဲ။

155
00:12:19,600 --> 00:12:21,280
Mahesh သည် ထိုညတွင် Salim ထံသို့ သွားခဲ့သည်။

156
00:12:21,680 --> 00:12:23,160
ထို့နောက် ကမတိပူရသို့ ကြွတော်မူ၏။

157
00:12:23,440 --> 00:12:24,560
Ayub တွေ့ဆုံရန်။

158
00:12:25,440 --> 00:12:29,280
ကျွန်တော် ခန့်မှန်းတာကတော့ Mahesh ပါ။
Ayub က ဒါကိုလုပ်တယ်။

159
00:12:29,720 --> 00:12:32,280
အဲဒီလူက မိုးစင်လို့ခေါ်တယ်။
Farid ၏သစ္စာစောင့်သိသော အမျိုးသားတစ်ဦးဖြစ်သည်။

160
00:12:32,680 --> 00:12:34,400
ငါသူ့ကိုသိတယ်။ ငါသူ့ကိုစကားပြောမယ်။

161
00:12:34,960 --> 00:12:37,960
ဟုတ်ပြီ ငါ့ကိုပို့စ်တင်ထားပါ။

162
00:12:41,320 --> 00:12:44,960
သူဌေး၊ ဒါက Asif ရဲ့သား Iqbal ပါ။

163
00:12:45,160 --> 00:12:46,280
မင်္ဂလာပါ သူဌေး။

164
00:12:48,200 --> 00:12:50,080
- မင်းက Asif ရဲ့သားလား။
- ဟုတ်ကဲ့ သူဌေး။

165
00:12:50,200 --> 00:12:52,160
ငါ သူ့ကို မတွေ့ရတာ ကြာပြီ ။

166
00:12:52,200 --> 00:12:54,320
အဖေ မရှိတော့ဘူး။

167
00:12:54,560 --> 00:12:56,600
မနှစ်က နှလုံးဖောက်ပြီး ဆုံးသွားတယ်။

168
00:12:57,960 --> 00:12:59,200
အိုး.

169
00:13:02,840 --> 00:13:05,400
Aslam က မင်းကို ပြောဖူးတယ်။
Farid မှာ Junaid ရှိတယ်။

170
00:13:07,600 --> 00:13:08,800
ငါ သူ့ကို အဲဒီကနေ ထွက်သွားချင်တယ်။

171
00:13:08,920 --> 00:13:09,960
အဲဒါအတွက် ယုံကြည်စိတ်ချရတဲ့ လူတစ်ယောက်လိုတယ်။

172
00:13:10,040 --> 00:13:11,440
ငါ မင်းကို ယုံနိုင်တယ် လို့ ပြောသည် ။

173
00:13:11,800 --> 00:13:15,480
သူဌေး၊ ငါကျေးဇူးကို ပြန်မဆပ်နိုင်ဘူး။
သင်ပြုပြီ။

174
00:13:15,560 --> 00:13:17,560
ငါ့အဖေကို ငါ့ဘဝနဲ့တောင်

175
00:13:17,680 --> 00:13:19,560
မင်းအဖေက ငါ့ရဲ့သစ္စာစောင့်သိသူတစ်ယောက်ပါ။

176
00:13:19,680 --> 00:13:22,480
- ဒါပေမယ့် ဒီတစ်ခါတော့... Iqbal?
- မှန်တယ်။

177
00:13:23,480 --> 00:13:25,960
ဒါပေမယ့် ဒီတစ်ခါ၊
ကျွန်တော် Farid ကို သွားတိုက်မယ်။

178
00:13:26,200 --> 00:13:27,560
ငါနဲ့အလုပ်လုပ်ရင်၊

179
00:13:28,440 --> 00:13:29,840
Farid က မင်းကို လိုက်ဖမ်းလိမ့်မယ်။

180
00:13:31,080 --> 00:13:31,960
ပြီးတော့ သူ မင်းကို မတွေ့ရင်၊

181
00:13:32,040 --> 00:13:33,720
သင့်မိသားစုကို သူတွေ့လိမ့်မည်။

182
00:13:34,080 --> 00:13:35,920
ငါ့အတွက် အလုပ်မလုပ်ခင် နှစ်ကြိမ်စဉ်းစားပါ။

183
00:13:36,080 --> 00:13:39,160
ငါဒီကိုဘယ်တော့မှမလာဘူး။
ငါ Farid ကိုကြောက်ရင်

184
00:13:39,200 --> 00:13:40,600
မင်းငါ့ကိုယုံလို့ရတယ်။

185
00:13:47,080 --> 00:13:49,160
Ayub ဟုခေါ်သော ယောက်ျားလေးသည် သူ့အတွက် အလုပ်လုပ်သည်။

186
00:13:49,200 --> 00:13:49,920
သူ့ကိုသိလား

187
00:13:49,960 --> 00:13:53,080
ငါပြောတာ။ တစ်ခုရှိပါတယ်။
ဤနေရာတွင် Chanda ဟုခေါ်သော ပြည်တန်ဆာ။

188
00:13:53,200 --> 00:13:54,800
သူသည် သူမ၏ ပြည့်တန်ဆာကို မကြာခဏ လာလည်သည်။

189
00:13:57,280 --> 00:13:59,080
ပြီးတော့ Mahesh လို့ ခေါ်တဲ့ ယောက်ျားတစ်ယောက်လည်း ဖြစ်ပါတယ်။

190
00:13:59,720 --> 00:14:00,560
ငါသူ့ကိုမသိဘူး။

191
00:14:00,600 --> 00:14:02,680
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သူ့ကို ရှာတွေ့နိုင်ပါတယ်။

192
00:14:06,920 --> 00:14:07,680
ဘာလဲသိလား?

193
00:14:10,600 --> 00:14:11,920
ယောက်ျားလေးတွေလိုတယ်။

194
00:14:12,320 --> 00:14:14,320
ထက်မြက်ပြီး ယုံကြည်ထိုက်သူ။

195
00:14:14,680 --> 00:14:16,040
ဖာရစ်ကို သိမ်းပိုက်နိုင်စွမ်းရှိသည်။

196
00:14:16,320 --> 00:14:17,200
စီစဉ်ပေးလို့ ရပါတယ် သူဌေး။

197
00:14:17,280 --> 00:14:21,280
Mahesh နှင့် Ayub ကို ဖယ်ရှားရန် သူတို့ကို ပြောပါ။

198
00:14:23,560 --> 00:14:24,840
အဲဒါ ၅ သိန်း။

199
00:14:24,960 --> 00:14:25,960
ယောက်ျားလေးတွေနဲ့ မျှဝေပါ။

200
00:14:26,040 --> 00:14:28,160
- သူဌေး၊ မလိုအပ်ဘူး။
- မငြင်းပါနဲ့။

201
00:14:29,080 --> 00:14:30,040
မငြင်းပါနှင့်။

202
00:14:30,160 --> 00:14:31,160
ကောင်းချီးတစ်ခုလို့ မှတ်ယူပါ။

203
00:14:31,680 --> 00:14:33,400
နောက်ထပ် 5 ကြိမ်ထပ်ရလိမ့်မယ်။
အလုပ်ပြီးပြီ။

204
00:14:34,400 --> 00:14:35,440
ကောင်းပြီ သူဌေး။ တွေ့မယ်။

205
00:14:35,560 --> 00:14:36,680
နားထောင်ပါ။

206
00:14:37,680 --> 00:14:39,080
Junaid ၏အသက်အန္တရာယ်ရှိသည်။

207
00:14:40,920 --> 00:14:42,280
အမှားတွေလုပ်မိဖို့ မတတ်နိုင်ဘူး။

208
00:14:42,800 --> 00:14:45,080
ဒါကိုယုံပါ သူဌေး။ အဲ့ဒီတော့

209
00:15:08,080 --> 00:15:08,720
ဟုတ်လား ခင်ဗျာ။

210
00:15:09,280 --> 00:15:10,320
မိုးစင် နေကောင်းလား

211
00:15:10,440 --> 00:15:11,080
ကောင်းပါတယ်။

212
00:15:11,280 --> 00:15:12,560
မင်းရဲ့ညီလေး သေသွားပြီ

213
00:15:12,680 --> 00:15:14,160
Farid အတွက် အလုပ်လုပ်ခဲ့သည်၊

214
00:15:14,320 --> 00:15:16,280
- ဟုတ်ကဲ့။
- သူ ဘာအလုပ် လုပ်ခဲ့လဲ။

215
00:15:17,320 --> 00:15:18,080
သူဘယ်လိုသေတာလဲ။

216
00:15:18,440 --> 00:15:20,200
သခင်၊ ငါ မင်းကို ဒီမှာ ဘာမှ မပြောနိုင်ဘူး။

217
00:15:21,080 --> 00:15:22,320
အကြင်သူသည်ကြားလျှင်၊

218
00:15:22,960 --> 00:15:24,440
Farid ငါ့ကိုသတ်လိမ့်မယ်။

219
00:15:25,080 --> 00:15:25,960
ဘာလဲသိလား?

220
00:15:26,040 --> 00:15:26,800
ရဲစခန်းကိုလာပါ။

221
00:15:26,920 --> 00:15:28,040
ဒီမှာ စကားပြောရအောင်။

222
00:15:28,160 --> 00:15:28,960
မင်းဒီကို ဘယ်အချိန်ရောက်နေပြီလဲ။

223
00:15:29,200 --> 00:15:30,560
ငါအဲဒီကိုလာမှာမဟုတ်ဘူး။

224
00:15:30,960 --> 00:15:34,200
ဒီည Noorani ဗလီမှာ တွေ့ဆုံပါ။

225
00:15:36,960 --> 00:15:38,080
ဟုတ်ပြီ ဟိုမှာတွေ့မယ်။

226
00:15:50,320 --> 00:15:51,720
ဘယ်သူလဲ?

227
00:15:52,160 --> 00:15:53,560
Ayub ပါ။

228
00:15:53,680 --> 00:15:55,280
နောက်မှဖုန်းခေါ်မယ်ပြောပါ

229
00:15:55,400 --> 00:15:56,400
ဟုတ်ပြီ

230
00:15:57,600 --> 00:15:59,600
အစ်ကို၊ သူက ငါတို့သားကို ရေချိုးနေတယ်။

231
00:15:59,680 --> 00:16:01,560
ခဏနေ မင်းကို ပြန်ခေါ်မယ်။

232
00:16:24,960 --> 00:16:26,680
ဒါကတော့ မင်းရဲ့ပစ္စည်းပါ။

233
00:16:40,080 --> 00:16:41,440
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

234
00:16:41,800 --> 00:16:42,800
ကောင်မလေးတစ်ယောက်။

235
00:16:43,960 --> 00:16:44,800
သူမ ဘယ်လိုဖြစ်သင့်လဲ?

236
00:16:45,840 --> 00:16:47,680
ချန်ဒါ။ Ayub က သိမ်းထားတယ်။

237
00:16:48,560 --> 00:16:49,920
တစ်ည။

238
00:16:50,800 --> 00:16:52,960
- မြန်မြန်ထွက်သွား။
- နားထောင်ပါ၊ လူမိုက်။

239
00:16:53,320 --> 00:16:55,560
Mahesh က ဒီမှာရှိခဲ့တယ်။
မနေ့ညက Ayub နဲ့တွေ့ဖို့ရှိတယ်ဟုတ်လား။

240
00:16:56,960 --> 00:16:58,560
ငါက ခွေးရူးတစ်ကောင်ပါ။

241
00:16:59,320 --> 00:17:01,560
ဒါပဲ ငါသိတယ်။

242
00:17:05,400 --> 00:17:06,480
အဲဒါ 5 ။

243
00:17:11,400 --> 00:17:13,680
မနက် ၃ နာရီမှာ သူ ဒီကို ရောက်လာတယ်။
မနေ့ညက အိတ်နှစ်လုံးနဲ့။

244
00:17:13,720 --> 00:17:14,920
အိတ်တွေ ဘယ်မှာလဲ

245
00:17:16,120 --> 00:17:17,440
Chanda အခန်းထဲမှာ။

246
00:17:18,480 --> 00:17:19,680
Ayub တွင် ဆက်လက်ကြည့်ရှုပါ။

247
00:17:21,160 --> 00:17:23,680
အလုပ်က နှစ်ရက်။
မနက်ဖြန် 5 လုံး ထပ်ပေးမယ်။

248
00:17:26,240 --> 00:17:28,160
Ayub ကိုသတ်မှာလား။

249
00:17:28,680 --> 00:17:29,960
အဲဒီအကြောင်း မသေချာဘူး။

250
00:17:30,000 --> 00:17:31,960
ဒါ​ပေမဲ့ မင်း​သေရင်​ ငါသတ်​မယ်​။

251
00:17:32,000 --> 00:17:33,120
နားလည်ပြီ?

252
00:17:39,120 --> 00:17:40,240
မင်္ဂလာပါ။

253
00:17:40,360 --> 00:17:42,440
၎င်းသည် Mumbai မှ Murshid ဖြစ်သည်။
Nabi နဲ့ စကားပြောချင်ပါတယ်။

254
00:17:42,520 --> 00:17:43,640
ဤနေရာတွင် နာဘီဟုခေါ်သောလူမရှိ။

255
00:17:43,680 --> 00:17:44,640
သင့်တွင် နံပါတ်မှားနေပါသည်။

256
00:17:44,680 --> 00:17:47,680
ငါသည် သူ၏အဘဖြစ်ကြောင်း နာဘိအား ပြောလော့
Mansoori Alam ၏ သူငယ်ချင်း။

257
00:17:47,720 --> 00:17:48,640
Murshid Pathan

258
00:17:49,240 --> 00:17:52,400
ငါကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်ကြောင်းကို သတိပေးလော့
Mansoori ရဲ့ဘဝက နီပေါမှာ တစ်ကြိမ်။

259
00:18:10,960 --> 00:18:12,360
ကြိုဆိုပါတယ် Murshid။

260
00:18:13,120 --> 00:18:14,160
ထိုင်ပါ။

261
00:18:18,720 --> 00:18:20,760
မင်းဒီမှာရှိနေလို့ ငါဝမ်းသာတယ်။

262
00:18:21,000 --> 00:18:22,520
ဒါပေမယ့် အံ့သြစရာပါပဲ။

263
00:18:22,640 --> 00:18:23,880
အံ့သြသင့်တယ်။

264
00:18:23,960 --> 00:18:27,040
ကျွန်တော်က ဥက္ကဋ္ဌနဲ့ တည်ထောင်သူပါ။
Naya Yug ပါတီ။

265
00:18:27,400 --> 00:18:28,960
Namdev Kulkarni

266
00:18:29,120 --> 00:18:32,440
မင်းကိုဒီမှာတွေ့တာ ငါအံ့သြတယ်။
သင်အမြဲရှိသောကြောင့်

267
00:18:32,520 --> 00:18:34,600
Praja Pratinidhi ပါတီကို ထောက်ခံခဲ့သည်။

268
00:18:34,680 --> 00:18:38,120
မင်း Baburao နဲ့ နီးတယ်။
နှင့် Vitthalrao

269
00:18:38,440 --> 00:18:41,440
ဒါဆို ဘာလို့ လိုချင်တာလဲ။
ငါတို့ကို အဲဒီငွေတွေ အကုန်ပေးမလား

270
00:18:42,960 --> 00:18:47,480
တကယ်တော့ အရာတွေက ပြောင်းလဲနေတယ်။
ငါတို့ပြည်နယ်မှာ။

271
00:18:48,040 --> 00:18:49,840
ဖြစ်နေတယ်လို့ တွေးခဲ့တယ်။
ထိုပြောင်းလဲမှု၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု။

272
00:18:50,440 --> 00:18:53,880
ကျွန်တော် အခု ထောက်ခံသူဖြစ်နေပြီ ဆိုကြပါစို့
Naya Yug ပါတီ။

273
00:18:54,120 --> 00:18:56,960
ခန္ဓာကိုယ်၊ ဝိညာဉ်၊ ငွေအားဖြင့်။

274
00:19:04,240 --> 00:19:06,200
ငါ သိပ်စိတ်မဝင်စားဘူး။
သင့်ပိုက်ဆံထဲမှာ။

275
00:19:06,280 --> 00:19:08,200
ပိုစိတ်ဝင်စားတယ်။
သင်၏ခန္ဓာကိုယ်နှင့်စိတ်ဝိညာဉ်၌။

276
00:19:09,280 --> 00:19:10,200
ငါ မင်းကို နားမလည်ဘူး။

277
00:19:10,680 --> 00:19:12,240
မင်းငါ့ကို မသိဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။

278
00:19:12,960 --> 00:19:14,600
ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါကောင်းကောင်းသိတယ်။

279
00:19:15,040 --> 00:19:17,680
ဒီပြည်နယ်က မွတ်ဆလင်တွေက မင်းကို တိုင်တည်တယ်။

280
00:19:17,720 --> 00:19:19,200
သူတို့သည် သင့်အား သူတို့၏မေရှိယအဖြစ် မြင်ကြသည်။

281
00:19:19,400 --> 00:19:20,960
ငါ့ပါတီဝင်ပါ။

282
00:19:21,000 --> 00:19:22,480
လက်မှတ်တစ်ခုပေးမယ်။

283
00:19:22,600 --> 00:19:24,960
မင်းကို ဝန်ကြီးလုပ်မယ်။
သင်အနိုင်ရပြီးတာနဲ့။

284
00:19:33,920 --> 00:19:35,160
ဟုတ်ပြီ ကျွန်တော်လက်ခံသည်။

285
00:19:36,520 --> 00:19:39,360
မင်းရဲ့ဝန်ဆောင်မှုမှာ ငါရှိနေမယ်။
မင်းလိုချင်တဲ့အချိန်တိုင်း

286
00:19:39,440 --> 00:19:40,480
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

287
00:19:41,400 --> 00:19:43,400
မကြာခင် ပြန်ဆုံကြမယ်။

288
00:19:43,480 --> 00:19:46,240
ပြီးတော့ ပိုက်ဆံအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

289
00:19:46,440 --> 00:19:48,680
ပြေစာ ပို့ပေးပါ့မယ်
နောက်မှလိုချင်ရင်

290
00:19:58,200 --> 00:20:00,440
သခင်၊ သူသည် လူမိုက်ဖြစ်ကြောင်းကို သင်သိ၏။

291
00:20:00,520 --> 00:20:02,360
ငါတို့နဲ့ ပေါင်းရင်

292
00:20:02,440 --> 00:20:03,680
Prajapati Nidhi ပါတီကိုလည်း ကြိုက်တယ်။

293
00:20:03,720 --> 00:20:05,480
ဒါဆိုရင်တော့ ကွာခြားမှု သိပ်မရှိပါဘူး။
သူတို့နဲ့ ငါတို့ကြားမှာ

294
00:20:05,680 --> 00:20:07,520
နိုင်ငံရေးကို ရှင်းဖို့လိုတယ်။

295
00:20:07,960 --> 00:20:09,120
Naya Yug

296
00:20:09,760 --> 00:20:10,960
သန့်ရှင်းသောနိုင်ငံရေး။

297
00:20:11,280 --> 00:20:12,240
လူမှုရေးဝန်ဆောင်မှု။

298
00:20:12,400 --> 00:20:14,240
ဤအရာများသည် ပြရန်သာဖြစ်သည်။

299
00:20:14,920 --> 00:20:17,880
ညစ်ပတ်သော နိုင်ငံရေးကို ဖုံးဖိရန်။

300
00:20:18,240 --> 00:20:19,960
ရွေးကောက်ပွဲမှာ အနိုင်ရချင်တယ်။

301
00:20:20,000 --> 00:20:21,520
ပြီးရင် တစ်ချက်သတိရလိုက်ပါ။

302
00:20:22,640 --> 00:20:26,440
အကျင့်စာရိတ္တကို ရောင်းသင့်တယ်။
မှန်ကန်တဲ့စျေးနှုန်းကိုရတဲ့အခါ

303
00:20:26,680 --> 00:20:27,880
ပိုက်ဆံကို အထဲမှာ သိမ်းထားလိုက်ပါ။

304
00:20:27,960 --> 00:20:29,840
ဒါဆို မနက်ဖြန်အတွက် ဘာအစီအစဉ်ရှိလဲ။

305
00:20:32,680 --> 00:20:34,680
ဒူဘိုင်းကနေ ဖုန်းခေါ်နေတယ်။
ခေါ်ဖူးသလား။

306
00:20:35,240 --> 00:20:37,840
- ဒါက Murshid Pathan ပါ။
- ကျွန်တော်သိသည်။

307
00:20:38,280 --> 00:20:39,640
ငါက မင်းအဖေရဲ့ သူငယ်ချင်း။

308
00:20:39,760 --> 00:20:40,920
ငါလည်းသိတယ်။

309
00:20:42,280 --> 00:20:44,880
ပြီးတော့ တစ်ယောက်ယောက် လုယက်သွားတာ ကျွန်တော်သိတယ်။
မင်းရဲ့ ပစ္စည်းနဲ့ ပိုက်ဆံ။

310
00:20:46,120 --> 00:20:47,680
မင်းရဲ့လူသုံးယောက်ကို သတ်လိုက်တယ်။

311
00:20:48,000 --> 00:20:50,440
ဒါပေမယ့် သတင်းအချက်အလက်တွေ ပေးနေတယ်။
မင်းအကြောင်းပြောရင် မှားတယ်။

312
00:20:51,440 --> 00:20:54,440
Farid က စွပ်စွဲသည်။
ငါ့သား Junaid က လိမ်ညာတယ်။

313
00:20:55,000 --> 00:20:58,880
Nabi၊ မင်းရဲ့ပစ္စည်းတွေနဲ့ ပိုက်ဆံကို ငါပြန်ပေးမယ်။

314
00:21:00,200 --> 00:21:02,000
တရားခံအစစ်ကိုရှာမယ်။

315
00:21:03,680 --> 00:21:06,400
ဒါပေမယ့် အချိန်တစ်ခုတော့လိုတယ်။

316
00:21:07,360 --> 00:21:09,720
ကျွန်ုပ်တို့၏ စီးပွားရေး၊
လူသတ်မှုကို ဘယ်တော့မှ ခွင့်မလွှတ်ဘူး။

317
00:21:10,000 --> 00:21:11,200
ကျွန်တော်သိသည်။

318
00:21:12,640 --> 00:21:15,440
မင်းရဲ့လူတွေကိုသတ်ရင် Junaid ကိုသတ်လိုက်ပါ။

319
00:21:15,960 --> 00:21:17,120
ဝင်စွက်ဖက်မှာ မဟုတ်ဘူး။

320
00:21:17,840 --> 00:21:19,520
ဒါ​ပေမယ့်​ သူဒီလိုမလုပ်​ရင်​

321
00:21:20,640 --> 00:21:24,680
သို့ဖြစ်လျှင် သတ်ခြင်းဖြင့် အဘယ်အကျိုးရမည်နည်း။
အပြစ်ကင်းတဲ့လူလား?

322
00:21:48,840 --> 00:21:50,160
ကြည့်လိုက်။ ဟိုမှာပါ။

323
00:21:50,720 --> 00:21:52,520
တာဝန်ကျရဲက အရက်သောက်တယ်။

324
00:21:58,000 --> 00:21:59,160
ဘာလဲသိလား?

325
00:21:59,600 --> 00:22:01,440
မှတ်တမ်းတင်ပြီး တင်ကြရအောင်
ဆိုရှယ်မီဒီယာပေါ်မှာ။

326
00:22:01,520 --> 00:22:02,480
ဗိုင်းရပ်သွားလိမ့်မယ်။

327
00:22:02,600 --> 00:22:04,000
မင်းရူးနေလား?
သူက ရဲသား။

328
00:22:04,120 --> 00:22:05,880
- သူက ငါတို့ကို နှောင့်ယှက်လိမ့်မယ်။
- တိတ်တိတ်လေး၊

329
00:22:06,520 --> 00:22:09,280
ကင်မရာက ငါ့မှာ
ဆဲလ်ဖုန်းတွင် ခိုင်မာသော zoom ပါရှိသည်။

330
00:22:15,440 --> 00:22:18,000
မင်းရဲ့သဘောထားက မမှန်ဘူး။

331
00:22:18,120 --> 00:22:20,360
ဤကဲ့သို့သော သဘောထားသည် အိမ်ထောင်ရေးကို ပျက်စီးစေသည်။

332
00:22:20,640 --> 00:22:22,640
သူ့ကိုစကားပြောပါ။ ကောက်ယူပါ။

333
00:22:22,840 --> 00:22:24,880
သူ့ကို ရှင်းပြဖို့ အခွင့်အရေးပေးပါ။

334
00:22:27,400 --> 00:22:29,040
ငါ့အကျိုးအတွက်။ ကောက်ယူပါ။

335
00:22:31,760 --> 00:22:33,720
မင်းက ဒီလောက် နာကျင်နေတာလား။

336
00:22:33,840 --> 00:22:35,280
ငါဒီကိုဘယ်တော့မှမလာသင့်ဘူး။

337
00:22:37,160 --> 00:22:38,960
မင်းဘာလို့ သူ့ကို ဆက်ပြီး ကျိန်ဆဲနေတာလဲ။

338
00:22:39,480 --> 00:22:41,040
တိတ်တိတ်နေပါ။ စားပါ။

339
00:22:41,160 --> 00:22:42,120
မင်္ဂလာပါ။

340
00:22:43,520 --> 00:22:44,640
နေကောင်းလား?

341
00:22:44,680 --> 00:22:45,840
ကောင်းပါတယ်။

342
00:22:46,640 --> 00:22:47,720
နေကောင်းလား?

343
00:22:47,840 --> 00:22:48,960
ငါလည်း ကောင်းတယ်။

344
00:22:49,600 --> 00:22:52,160
မင်းကို လာယူဖို့ ငါ လာနိုင်တယ်။
အလ္လာဟဒ်ကို ငြီးငွေ့ရင်၊

345
00:22:52,960 --> 00:22:55,280
ကျွန်တော် မတတ်နိုင်ခဲ့ပါ။
လိုချင်သလား ဆုံးဖြတ်ပါ။

346
00:22:55,400 --> 00:22:58,160
Allahabad သို့မဟုတ် Mumbai တွင်နေထိုင်ရန်။

347
00:22:59,240 --> 00:23:02,960
မဆုံးဖြတ်ရသေးဘူးလို့ ဘာကြောင့် မပြောတာလဲ။
ငါနှင့်အတူနေဖို့အကြောင်း?

348
00:23:03,640 --> 00:23:07,160
မင်းသိကတည်းက
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ပြောချင်တာလဲ။

349
00:23:07,240 --> 00:23:09,680
ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို ဘာလို့ဆက်ခေါ်နေတာလဲ။

350
00:23:11,240 --> 00:23:12,480
ကျွန်တော်စိတ်မကောင်းပါဘူး။

351
00:23:13,160 --> 00:23:15,960
ငါတကယ်၊
အဲဒီညက အပြုအမူအတွက် တကယ်ကို စိတ်မကောင်းပါဘူး။

352
00:23:16,040 --> 00:23:19,680
မင်းငါ့ကိုရိုက်တယ်၊ ကျိန်ဆဲတယ်၊ ငါ့ကိုစော်ကားတယ်၊
သို့မဟုတ် သင်အလိုရှိသမျှကို လုပ်ပါ။

353
00:23:20,240 --> 00:23:21,720
ဒါပေမယ့် ကျေးဇူးပြုပြီး ပြန်လာပါ။

354
00:23:21,960 --> 00:23:23,640
မင်းမရှိရင် အရမ်းအထီးကျန်သလို ခံစားရတယ်။

355
00:23:23,760 --> 00:23:25,840
အဲဒီညက အကြောင်းမဟုတ်ဘူး။

356
00:23:26,120 --> 00:23:30,120
ငါ မင်းကို မသိတော့ဘူးလို့ ခံစားရတယ်။

357
00:23:31,000 --> 00:23:32,400
မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ ငါသိချင်တယ်။

358
00:23:32,440 --> 00:23:33,880
မင်းအရမ်းပြောင်းလဲသွားပြီ။

359
00:23:33,960 --> 00:23:37,120
ငါပြောပြီးပြီ။
အကြိမ်ပေါင်းများစွာ အရက်ဖြတ်ရန်။

360
00:23:37,200 --> 00:23:40,720
ဒါပေမယ့် အရက်သောက်တာက ပိုအဓိပ္ပါယ်ရှိတယ်။
ငါ့ထက် မင်းအတွက်။

361
00:23:40,880 --> 00:23:43,280
ဒါမှ မင်းရဲ့ အချိုရည်တွေကို ကြိုက်တယ်။

362
00:23:43,440 --> 00:23:44,680
ငါဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး...

363
00:23:44,760 --> 00:23:47,200
Kumar၊ ငါတကယ်ကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ရတယ်။

364
00:23:47,280 --> 00:23:48,960
ထပ်ပြောရင် ငိုမယ်။

365
00:23:49,040 --> 00:23:51,000
ဒါကို ဖြေရှင်းဖို့ အချိန်တစ်ခုလိုတယ်။

366
00:23:51,920 --> 00:23:53,360
ငါ မင်းကို နောက်တစ်ခါ စကားပြောမယ်။

367
00:24:02,960 --> 00:24:05,120
ပြောရမှာပါ။ ပြောရမှာပါ။ သူမြင်တယ်။

368
00:24:12,960 --> 00:24:14,120
သူကဒီကိုလာ။

369
00:24:21,600 --> 00:24:22,520
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

370
00:24:23,440 --> 00:24:25,480
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး ခင်ဗျာ။ ဘာမှမဖြစ်။

371
00:24:26,960 --> 00:24:28,040
မင်းက ငါ့ကို မှတ်တမ်းတင်နေတာလား။

372
00:24:28,200 --> 00:24:30,160
- မဟုတ်ပါဘူး ခင်ဗျာ။
- မဟုတ်ပါဘူး ခင်ဗျာ။

373
00:24:30,360 --> 00:24:32,000
မဟုတ်ဘူး? မဟုတ်ဘူး?

374
00:24:32,360 --> 00:24:33,680
မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။

375
00:24:33,840 --> 00:24:34,680
သော့ဖွင့်ပါ။

376
00:24:37,160 --> 00:24:38,200
လော့ခ်ဖွင့်ပါ။

377
00:24:45,640 --> 00:24:46,480
ဒါ ဘာလဲ။

378
00:24:48,000 --> 00:24:49,920
တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။
- တောင်းပန်ပါတယ် ခင်ဗျာ။

379
00:24:52,040 --> 00:24:53,200
တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။
- တောင်းပန်ပါတယ် ခင်ဗျာ။

380
00:24:56,680 --> 00:24:57,520
ဒီမှာ။

381
00:25:28,840 --> 00:25:29,960
မင်းဖြစ်လာပြီ။
ယနေ့ခေတ်တွင် ရှားပါးပစ္စည်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

382
00:25:30,000 --> 00:25:31,440
မင်း လာဖို့ ငြင်းတယ်။
ရဲစခန်းသို့

383
00:25:31,760 --> 00:25:34,280
သခင်၊ သင့်ဝန်ထမ်းအများစုသည် Farid ၏အမျိုးသားများဖြစ်သည်။

384
00:25:34,640 --> 00:25:35,680
ငါ မင်းနဲ့ စကားပြောရင်

385
00:25:35,720 --> 00:25:38,360
Fard ချက်ချင်းသိလိမ့်မယ်။
ငါမင်းကိုပြောနေတာလား။

386
00:25:39,120 --> 00:25:40,360
မကြာသေးမီက ကွယ်လွန်ခဲ့သော မင်းညီ။

387
00:25:41,680 --> 00:25:43,200
သူ Farid အတွက် အလုပ်လုပ်ခဲ့တယ် မဟုတ်လား။

388
00:25:43,360 --> 00:25:44,200
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

389
00:25:45,720 --> 00:25:46,640
သူဘယ်လိုသေတာလဲ။

390
00:25:47,000 --> 00:25:48,120
သူ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

391
00:25:49,960 --> 00:25:51,960
သခင်၊ သူဘယ်လိုသေတယ်ဆိုတာ ဘယ်သူမှမသိဘူး။

392
00:25:52,000 --> 00:25:52,960
ဟမ်။

393
00:25:53,040 --> 00:25:55,160
ဒါပေမယ့် သူသေဆုံးမှုအတွက် ကျွန်တော်တာဝန်ယူပါတယ်။

394
00:25:55,440 --> 00:25:57,000
ကောင်းတာတွေ လုပ်နေတယ်။
တက္ကစီ မောင်းနှင်နေထိုင်သည်။

395
00:25:57,120 --> 00:25:59,040
ကျွန်တော် သူ့ကို Farid နဲ့တွဲလုပ်ခိုင်းတယ်။

396
00:26:00,120 --> 00:26:01,680
သူ တစ်ရက်တည်း ပျောက်သွားတယ်။

397
00:26:03,040 --> 00:26:04,600
- ဘာဖြစ်တာလဲ?
- Naz ကိုတွေ့ဖူးလား။

398
00:26:04,680 --> 00:26:05,720
ငါမရှိဘူး

399
00:26:07,760 --> 00:26:09,120
ဦးလေး၊ Naz ကိုတွေ့ဖူးလား။

400
00:26:09,200 --> 00:26:11,400
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ သူ့ကို မတွေ့ရတာ ရက်အတော်ကြာပြီ။

401
00:26:14,000 --> 00:26:15,480
- Naz ကိုတွေ့ဖူးလား။
- ငါ မဟုတ်ဘူး။

402
00:26:24,960 --> 00:26:27,600
အမေ၊ သုံးရက်ရှိပြီ။

403
00:26:29,240 --> 00:26:32,960
အစ်ကို Farid ကိုမေးဖို့ပြောပါ။

404
00:26:33,040 --> 00:26:35,200
ငါ့ခင်ပွန်းကိုရှာပါ။

405
00:26:35,720 --> 00:26:37,760
ဒါမှမဟုတ် ငါ့အသက်ကို ယူမယ်။

406
00:26:38,680 --> 00:26:41,920
ငါ သတ်သေမယ်။
ကောင်လေးနှစ်ယောက်နဲ့။

407
00:26:44,000 --> 00:26:46,000
ငါက ဘာထင်လဲ။

408
00:26:46,920 --> 00:26:49,200
ငါ မင်းကို ငှားသင့်တယ်။ ပေးဆောင်ပါ။

409
00:26:49,920 --> 00:26:51,720
ပြီးတော့ မင်းကိုတောင်ရှာတယ်။
ပျောက်သွားရင် ဟယ်။

410
00:26:52,360 --> 00:26:53,760
ငါက မင်းအတွက် လူမိုက်တစ်ယောက်လို ဖြစ်နေသလား။

411
00:26:56,000 --> 00:26:58,360
သူပျောက်ရင် ရဲကိုသွားပါ။
မင်းငါ့ဆီဘာလို့လာတာလဲ။

412
00:27:00,720 --> 00:27:03,280
- သူဘာလုပ်တာလဲ။
- သူက တက္ကစီယာဉ်မောင်း။

413
00:27:04,640 --> 00:27:06,200
ဒါပေမယ့် အခု သူ တခြား တစ်ခုခု လုပ်နေတယ်။

414
00:27:06,520 --> 00:27:07,720
အခု သူဘာလုပ်တာလဲ။

415
00:27:09,480 --> 00:27:11,200
သူသည် Farid အတွက်အလုပ်လုပ်သည်။

416
00:27:11,880 --> 00:27:13,440
သူက သူ့ကားသမား။

417
00:27:13,520 --> 00:27:15,880
ခဏနေ။ FIR မတင်ပါနှင့်။

418
00:27:17,120 --> 00:27:19,280
ရဲတွေက ရှာလို့ရတယ်။
Farid ပျောက်နေတဲ့လူ။

419
00:27:19,400 --> 00:27:20,240
နားလည်ပြီ?

420
00:27:20,360 --> 00:27:24,120
မင်းရဲ့အကြောင်း Farid ကိုသွားမေးပါ။
အစ်ကို ဘယ်မှာလဲ။

421
00:27:24,200 --> 00:27:25,600
ငါသူ့ကိုမေးခဲ့တယ်။

422
00:27:25,920 --> 00:27:26,720
ဒါပေမယ့် သူမသိဘူး။

423
00:27:26,840 --> 00:27:27,960
ပြီးရင် သူ့ကို မေ့လိုက်ပါ။

424
00:27:28,040 --> 00:27:29,640
မင်းအစ်ကိုက ပြန်မလာတော့ဘူး။

425
00:27:30,720 --> 00:27:32,680
အိမ်သို့သွားကာ သူ၏နောက်ဆုံး ထုံးတမ်းဓလေ့များကို လုပ်ဆောင်ပါ။

426
00:27:33,160 --> 00:27:36,160
ဒါမှမဟုတ် မင်းတို့ဘာပဲလုပ်လုပ်

427
00:27:37,240 --> 00:27:38,440
မြန်မြန်ထွက်သွား။

428
00:27:39,440 --> 00:27:40,600
အဲ.

429
00:27:42,200 --> 00:27:43,360
ဖြစ်နိုင်သမျှနေရာတိုင်း သူ့ကိုရှာခဲ့တယ်။

430
00:27:43,440 --> 00:27:44,680
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သူ့ကို ရှာမတွေ့ခဲ့ဘူး။

431
00:27:45,120 --> 00:27:48,400
ကွဲနေတဲ့ သူ့ခေါင်းကို ငါတွေ့တယ်။
ရက် 20 ကြာပြီးနောက် အမှိုက်ပုံးထဲတွင် ထည့်ပါ။

432
00:27:49,600 --> 00:27:51,440
သူ့အလောင်း ဘယ်ရောက်သွားမှန်း မသိ။

433
00:27:51,520 --> 00:27:54,880
သစ္စာဖောက်တယ်ဆိုတာ သိလိုက်ရတယ်။
အာဖဂန်။

434
00:28:11,680 --> 00:28:15,360
'အစ်ကို ငယ်ငယ်တုန်းက လုယက်မှုတွေ၊
ငါတို့ကို ဘယ်မှ မရောက်ဘူး။'

435
00:28:15,720 --> 00:28:18,200
'ငါ တစ်ခုခုလုပ်မယ်။
Ayub နဲ့ အကြီးကြီး။'

436
00:28:18,280 --> 00:28:19,440
'ငါ ၂ ကုဋေ လိုက်မယ်'

437
00:28:20,280 --> 00:28:22,400
'ငါ အာဖဂန်ကို လုယက်မယ်။
ဒူဘိုင်းကို ပြောင်းရွှေ့ပါ။'

438
00:28:22,440 --> 00:28:25,200
'ကိစ္စပြီးတာနဲ့
မင်းကို ငါနဲ့လိုက်ခဲ့မယ်။'

439
00:28:25,280 --> 00:28:26,760
'အတောအတွင်း၊
အကူအညီလိုရင်၊

440
00:28:26,880 --> 00:28:27,960
Ayub ကို ဆက်သွယ်ပါ။'

441
00:28:28,040 --> 00:28:33,360
'သူ့နံပါတ်က 9820076358'

442
00:28:41,280 --> 00:28:44,680
ဒီအဖြစ်အပျက်ကို ရှင်းလိုက်ပါ။
မင်းရဲ့မှတ်ဉာဏ်ထဲက

443
00:28:44,720 --> 00:28:47,360
ဒါမှမဟုတ်ရင် ဒုက္ခရောက်လိမ့်မယ်။

444
00:28:48,880 --> 00:28:51,120
သူသွားပြီ။ ဒါပေမယ့် မင်းအသက်ရှင်နေသေးတယ်။

445
00:28:52,120 --> 00:28:54,960
သင်ကိုယ်တိုင်နှင့် သင့်မိသားစုအကြောင်း စဉ်းစားပါ။

446
00:28:55,040 --> 00:28:56,280
ပြီးတော့ ဒီအကြောင်းကို အားလုံးကို မေ့လိုက်ပါ။

447
00:29:02,640 --> 00:29:04,240
အဲဒီအကြောင်းကို ဘယ်သူ့ကိုမှ ပြောပြရင်၊

448
00:29:04,360 --> 00:29:06,440
ပြီးသွားလိမ့်မယ်။

449
00:29:06,680 --> 00:29:07,680
အနည်းဆုံးတော့ သူ့ခေါင်းကို ရှာတွေ့ခဲ့တယ်။

450
00:29:07,720 --> 00:29:08,680
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ အစိတ်အပိုင်း တစ်ခုမှ မရှိဘူး။
တွေ့ဖူးလိမ့်မယ်။

451
00:29:08,760 --> 00:29:09,920
ဒီမှာ။

452
00:29:10,880 --> 00:29:11,920
သွားတော့။

453
00:29:16,960 --> 00:29:21,000
ဖာရစ်သည် အရာအားလုံးကို သိသည်။
Ayub ဘာလုပ်ခဲ့လဲ၊

454
00:29:21,520 --> 00:29:23,240
မာဖီးယား မြင်ကွင်း
မွမ်ဘိုင်းတွင် ပြောင်းလဲခဲ့သည်။

455
00:29:24,240 --> 00:29:25,960
အရင်က စီးပွားရေးတွေ အများကြီး လုပ်နိုင်တယ်။

456
00:29:26,160 --> 00:29:28,160
အဝတ်အစား၊ ရွှေ၊ လျှပ်စစ်ပစ္စည်း။

457
00:29:28,200 --> 00:29:29,960
ယခုမူကား အမြတ်အစွန်းများသာ
စီးပွားရေးသည် မူးယစ်ဆေးဝါးဖြစ်သည်။

458
00:29:30,120 --> 00:29:33,240
Farid ထံမှ ဆေးခြောက် တင်သွင်းသည်။
အာဖဂန်နစ္စတန်ကို ကမ္ဘာအနှံ့ ရောင်းချပါတယ်။

459
00:29:33,360 --> 00:29:35,160
သူက တစ်နှစ်ကို 15-20 အရောင်းအဝယ်လုပ်တယ်။

460
00:29:35,720 --> 00:29:38,160
သူ ဒီလှည့်ကွက်ကို ဘယ်မှာ ကစားတာလဲ။
ဆက်ဆံမှုတစ်ခုတွင်၊

461
00:29:38,280 --> 00:29:40,440
သူသည် လူသစ်နှစ်ယောက်ကို စေလွှတ်သည်။
ပေးပို့မှုယူရန်။

462
00:29:40,920 --> 00:29:44,440
ထို့နောက် Ayub နှင့် Mahesh hoodwink
ပစ္စည်းတွေ လုယက်တယ်။

463
00:29:44,840 --> 00:29:46,360
Farid က သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။

464
00:29:46,440 --> 00:29:48,440
ပြီးတော့ တခြားလူကို လက်အုပ်ချီလိုက်တယ်။
အာဖဂန်နစ္စတန်သို့

465
00:29:48,520 --> 00:29:49,600
သတ်ကြ၏။

466
00:29:50,120 --> 00:29:51,760
ဒါပေမယ့် သူတို့မတွေ့ဘူး။
ပိုက်ဆံ သို့မဟုတ် ပစ္စည်း

467
00:29:51,920 --> 00:29:54,480
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ Farid က လက်ခံပြီးသားပါ။
ပိုက်ဆံ နဲ့ ပစ္စည်းတွေ က အဲဒီအချိန်မှာ။

468
00:29:57,000 --> 00:29:57,920
ဟုတ်ပြီ

469
00:29:58,600 --> 00:29:59,680
သွားတော့။

470
00:29:59,760 --> 00:30:01,840
မနက်​ဖြန်​ ည​ရောက်​မှ ပြီး​တော့ ပြီး​တော့​မယ်။

471
00:30:01,960 --> 00:30:03,720
- ဘယ်သူလဲ?
- Junaid ။

472
00:30:04,880 --> 00:30:06,440
မနက်ဖြန်ညအထိ သူ့မှာ အချိန်ရှိတယ်။

473
00:30:07,200 --> 00:30:09,440
Farid က သူဘယ်သူ့သားလဲဆိုတာ ဂရုမစိုက်ပါဘူး။

474
00:30:10,960 --> 00:30:13,600
အလျင်အမြန်လုပ်ဆောင်ရန် Murshid ကိုတောင်းဆိုပါ။

475
00:30:13,840 --> 00:30:15,400
ငါသူ့ကိုကူညီနိုင်ပါတယ်။

476
00:30:17,880 --> 00:30:19,720
- သွားတော့။
- တွေ့မယ်။

477
00:30:26,200 --> 00:30:27,000
အချက်အလက် မှန်ပါသလား။

478
00:30:27,160 --> 00:30:28,520
100 ရာခိုင်နှုန်း။

479
00:30:29,120 --> 00:30:32,160
Mahesh နှင့်အတူ Ayub သို့သွားခဲ့သည်။
အဲဒီညက အိတ်နှစ်လုံး။

480
00:30:32,920 --> 00:30:36,440
ယခုလည်း Chanda ရှိသည်။
အဲဒီအိတ်တွေက ကမတိပူရမှာ။

481
00:30:37,400 --> 00:30:39,840
သူဌေး၊ Kumar က ဖုန်းဆက်တယ်။

482
00:30:42,200 --> 00:30:43,120
ဟုတ်တယ် သား?

483
00:30:43,760 --> 00:30:45,880
မင်းမှန်တယ်။
Junaid ၏အသက်အန္တရာယ်ရှိသည်။

484
00:30:45,960 --> 00:30:47,600
ငါ့ရဲ့သတင်းပေးသူနဲ့ စကားပြောရုံပဲ။

485
00:30:49,160 --> 00:30:50,840
Farid က သူ့ကို ပြီးအောင်လုပ်မယ်။
မနက်ဖြန်ညမှာ။

486
00:30:51,200 --> 00:30:52,720
ဒါပေမယ့် Farid က ကျွန်တော့်ကို နှစ်ရက်အချိန်ပေးတယ်။

487
00:30:52,840 --> 00:30:53,760
ကတိပေးတယ်။

488
00:30:53,920 --> 00:30:55,520
သူက မင်းကို လိမ်နေတာပဲ ။

489
00:30:55,760 --> 00:30:57,360
သူ့မှာ ပိုက်ဆံရော ပစ္စည်းရော နှစ်မျိုးလုံးရှိတယ်။

490
00:30:57,440 --> 00:30:58,520
ဘာလဲသိလား?

491
00:30:59,200 --> 00:30:59,960
ယောက်ျားတယောက်ကို မင်းဆီ ငါပို့မယ်။

492
00:31:00,760 --> 00:31:01,600
သူ့နာမည်က မိုးစင်။

493
00:31:02,120 --> 00:31:02,760
သူ့ကိုစကားပြောပါ။

494
00:31:03,760 --> 00:31:05,600
ပြီးတော့ Junaid ကို တတ်နိုင်သမျှ အမြန်ဆုံး ထွက်သွားလိုက်ပါ။

495
00:31:07,200 --> 00:31:07,840
ကောင်းပြီ